The Witcher RPG. Polskie wydanie podręcznika papierowego RPG z opóźnieniem ale i poprawkami

Wydany jeszcze w czasach polskiego filmu podręcznik papierowego RPG Wiedźmin: Gra wyobraźni wkrótce nie będzie jedynym systemem tego typu w Polsce. Ukaże się tłumaczenie amerykańskiego The Witcher RPG. Premiera jest opóźniona, ale dostaniemy poprawki.

The Witcher: Role-Playing Game. Papierowa gra fabularna w uniwersum Wiedźmina
Źródło zdjęć: © Materiały prasowe

Miesiąc się kończy, a podręcznika nie ma. Data premiery pierwotnie planowana na sierpień okazała się być niewykonalna. To nie tyle wina wydawnictwa Copernicus Corporation, które zajmuje się procesem tłumaczenia i wprowadzania poprawek, co różnych współpracujących z nim podmiotów licencjodawców.

The Witcher RPG na dalszym planie

Copernicus Corporation nie brało pod uwagę faktu, że partnerzy, którzy muszą zaakceptować tłumaczenie i poprawki nie zrobią tego w szybkim czasie. Projekty, w które są zaangażowani zabierają na tyle dużo mocy przerobowych, że wydawnictwo musiało przesunąć premierę The Witcher Role-Playing Game. Kim są ci tajemniczy licencjodawcy? System to wspólne dzieło CD Projekt RED i Mikea Pondsmitha znanego ze stworzenia świata i zasad Cyberpunk 2020.

Jeszcze nie wiadomo, kiedy nowe papierowe RPG w uniwersum stworzonym przez Andrzeja Sapkowskiego będzie miało swoją premierę, ale na osłodę warto przypomnieć, że lokalizacja to nie tylko przełożenie podręcznika na język polski. Liczne niedoróbki, które pojawiły się w zagranicznym wydaniu The Witcher Role-Playing Game będą naprawione.

Polskie wydawnictwo przesunęło premierę na bliżej nieokreślony czas w przyszłości, ale poza poprawkami treści, ma także nieco przeprojektować szatę graficzną. Zapowiada się zdecydowanie lepszy podręcznik niż w pierwotnym amerykańskim wydaniu.

Wybrane dla Ciebie

War Hospital. Zwiastun gry o I wojnie światowej
War Hospital. Zwiastun gry o I wojnie światowej
Barn Finders VR: The Pilot. Aukcje magazynowe w VR
Barn Finders VR: The Pilot. Aukcje magazynowe w VR
World of Warcraft. Rzadki przedmiot sprzedany za prawie 15 tys. zł
World of Warcraft. Rzadki przedmiot sprzedany za prawie 15 tys. zł
Gwiazda Call of Duty Mobile zamordowana przez kolegę. Nie miał wyrzutów
Gwiazda Call of Duty Mobile zamordowana przez kolegę. Nie miał wyrzutów
Elon Musk pisze o "Cyberpunku 2077", akcje CD Projektu idą w górę
Elon Musk pisze o "Cyberpunku 2077", akcje CD Projektu idą w górę
WoW Classic. Niezwykle rzadka broń sprzedana za równowartość 20 tysięcy złotych
WoW Classic. Niezwykle rzadka broń sprzedana za równowartość 20 tysięcy złotych
Czy Cyberpunk 2077 to gra 10/10? Moje wrażenia po 45 godzinach
Czy Cyberpunk 2077 to gra 10/10? Moje wrażenia po 45 godzinach
Recenzje Cyberpunk 2077. Ocena 7/10? Oto czym podpadła gra
Recenzje Cyberpunk 2077. Ocena 7/10? Oto czym podpadła gra
Monster Hunter. 10 sekund rasizmu w filmie może słono kosztować
Monster Hunter. 10 sekund rasizmu w filmie może słono kosztować
Dariusz Gnatowski nie żyje. "Boczek" z Kiepskich podkładał głos w grze przygodowej
Dariusz Gnatowski nie żyje. "Boczek" z Kiepskich podkładał głos w grze przygodowej
Nowe, darmowe gry w Epic Games Store. Genialny horror Amnesia i intrygująca strategia Kingdom
Nowe, darmowe gry w Epic Games Store. Genialny horror Amnesia i intrygująca strategia Kingdom
W Cyberpunk 2077 będziemy jeździli Porsche 911. Kultowy samochód przerobili Polacy
W Cyberpunk 2077 będziemy jeździli Porsche 911. Kultowy samochód przerobili Polacy