Trwa ładowanie...
fallout
Iryna Kosheva
06-08-2018 10:17

Pojawiła się polska wersja Fallout: Nevada

Jeden z największych fanowskich modów z uniwersum Fallout doczekał się polskiej wersji. Gra zadebiutowała w 2015 roku i najpierw była dostępna tylko w języku rosyjskim. Po dwóch latach doczekała się tłumaczenia na język angielski, co pozwoliło na wersje w innych językach.

Pojawiła się polska wersja Fallout: NevadaŹródło: Youtube.com
d23xf6i
d23xf6i

Fallout of Nevada jest dość ciekawą produkcją, z którą warto się zapoznać. Jest to absolutnie nowa gra na podstawie, oczywiście, świata gier Fallout, jednak nie jest kalką ani sklejką z innych modów. Głowne aspekty Fallout of Nevada, takie jak fabuła, skrypty, dialogi, postaci, zadania i muzyka są całkowicie oryginalne. A wraz z nimi zostały też wygenerowane nowa mapa, zdarzenia losowe i duże lokacje do zbadania.

Od dnia premiery gra była dostępna wyłącznie w języku rosyjskim, skoro wydawcą Fallout of Nevada było właśnie rosyjskie studio Nevada Band. Po dwóch latach od debiutu mod nareszcie został przetłumaczony na język angielski przez grupę niezależnych tłumaczy. Dzięki temu Fallout of Nevada stał się dostępny dla graczy z całego świata, a także pozwoliło to na powstanie tłumaczeń na kolejne języki.

Polską wersję językową Fallout of Nevada opracowują przedstawiciele portalu Fallout Corner wraz ze grupą studentów UMCS. Na razie zostało przetłumaczono ponad 2 400 stron czystego tekstu – ewentualnie pod czas grania mogą jeszcze wystąpić błędy lub nie przetłumaczone dialogi, dlatego tłumaczenie nadal trwa.

Przypomnimy, że dla instalacji Fallout of Nevada konieczne jest posiadanie Fallout 2. Dla tych graczy, którzy już mają Fallout 2, wystarczy tylko pobrać moda, a następnie zainstalować polską wersję językową.

d23xf6i
Oceń jakość naszego artykułu:
Twoja opinia pozwala nam tworzyć lepsze treści.

Komentarze

Trwa ładowanie
.
.
.
d23xf6i
Więcej tematów

Pobieranie, zwielokrotnianie, przechowywanie lub jakiekolwiek inne wykorzystywanie treści dostępnych w niniejszym serwisie - bez względu na ich charakter i sposób wyrażenia (w szczególności lecz nie wyłącznie: słowne, słowno-muzyczne, muzyczne, audiowizualne, audialne, tekstowe, graficzne i zawarte w nich dane i informacje, bazy danych i zawarte w nich dane) oraz formę (np. literackie, publicystyczne, naukowe, kartograficzne, programy komputerowe, plastyczne, fotograficzne) wymaga uprzedniej i jednoznacznej zgody Wirtualna Polska Media Spółka Akcyjna z siedzibą w Warszawie, będącej właścicielem niniejszego serwisu, bez względu na sposób ich eksploracji i wykorzystaną metodę (manualną lub zautomatyzowaną technikę, w tym z użyciem programów uczenia maszynowego lub sztucznej inteligencji). Powyższe zastrzeżenie nie dotyczy wykorzystywania jedynie w celu ułatwienia ich wyszukiwania przez wyszukiwarki internetowe oraz korzystania w ramach stosunków umownych lub dozwolonego użytku określonego przez właściwe przepisy prawa.Szczegółowa treść dotycząca niniejszego zastrzeżenia znajduje siętutaj