Shrek 2 – lokalizacja w toku

28.05.2004 04:09 |

Firma L.E.M informuje, że prace lokalizacyjne nad grą Shrek 2 są w toku. Tłumaczenie tekstów w grze zakończył już Bartek Wierzbięta, autor tekstów do filmu Shrek 2, dobrze znany fanom gier z prac przy Rayman 3: Hoodlum Havoc'. Obecnie trwa nagrywanie głosów, których w polskiej wersji gry Shrek 2 użyczą znakomici polscy aktorzy, znani z kinowej wersji filmu:
Jerzy Stuhr - Osioł,
Zbigniew Zamachowski - Shrek,
Wojciech Malajkat - Kot w Butach,
Agnieszka Kunikowska - Księżniczka Fiona,
Dorota Zięciowska - Matka Chrzestna,
Tomasz Bednarek - Ciastoludek.

Nagrania prowadzone są w studiu Start International Polska, a nad całością
prac czuwa Joanna Wizmur, reżyser polskiej wersji językowej filmu ,,Shrek
2''. Pierwsze głosy z gry są już gotowe i dziś chcemy je Państwu
zaprezentować.

W Polsce, za sprawą wyłącznej dystrybucji firmy Licomp Empik Multimedia, gra Shrek 2' na komputery PC w pełnej, polskiej wersji językowej, wejdzie do sprzedaży dokładnie 2 lipca 2004 roku. Cena sugerowana gry to 89 zł. Tego dnia odbędzie się także oficjalna polska premiera filmu Shrek 2.

Światowym wydawcą gry Shrek 2 na licencji DreamWorks, jest firma
Activision. Przy tworzeniu gry udział brały studia: Know Wonder - wersja PC, Luxoflux - wersja PS2, Vicarious Vision - GBA.

Pragnę poinformować także, iż trwają prace nad oficjalną, polską stroną
internetową poświęcona grze ,,Shrek 2''. O jej uruchomieniu poinformujemy
Państwa niebawem. Miłośnicy Shreka i jego przyjaciół znajdą tam wiele
ciekawostek: opisy postaci, poziomów, lokalizacji, nowe filmy i mnóstwo
dodatków.